実写版『アラジン』声優一覧2026｜主要キャストとダリア・ハキーム、アニメ版との違いを徹底解説

2019年公開の実写版『アラジン』で、日本語吹き替えを担当しているのは誰なのでしょうか。主人公アラジン役は中村倫也、ジャスミン役は木下晴香、ランプの魔人ジーニー役は山寺宏一です。加えて、ジャファー役の北村一輝や、ジャスミンの親友ダリア役の沢城みゆきなど、俳優・声優陣の顔ぶれも注目を集めました。

2026年10月時点でキャストを確認する際も、基準になるのはディズニー公式の作品情報です。この記事では、実写版『アラジン』の日本語吹き替え声優一覧を中心に、俳優との対応関係、新キャラクターのダリアとハキーム、1992年のアニメーション版との違い、オーディションの経緯まで整理します。

【まず結論】実写版『アラジン』の声優は誰？2019年の吹き替えキャストを紹介

実写版『アラジン』は、ガイ・リッチー監督が手がけたディズニーのファンタジー映画です。日本では2019年6月7日に劇場公開され、アラジンとジャスミンの恋、ジーニーとの出会い、魔法のランプをめぐる冒険を実写ならではの映像と音楽で描きました。

日本語吹き替え版の特徴は、声優として活動するキャストだけでなく、演技力や歌唱力を持つ俳優・ミュージカル俳優も起用していることです。主人公のアラジンとヒロインのジャスミンは、セリフだけでなく歌唱も担当。作品を代表する楽曲「ホール・ニュー・ワールド」でも、日本語吹き替えならではの表現を楽しめます。

ディズニー公式の実写版作品ページには、アラジン役の中村倫也、ジーニー役の山寺宏一、ジャスミン役の木下晴香をはじめ、主要キャラクターの吹き替えキャストが掲載されています。2026年9月17日公開のディズニープラスナビの記事でも、主要キャストや新キャラクターの配役が紹介されています。

【吹き替えキャスト一覧】実写版『アラジン』の俳優と日本語声優を比較

実写版『アラジン』の配役を確認するときは、画面に登場する海外俳優と、日本語音声を担当するキャストを分けて見ると分かりやすくなります。以下はディズニー公式の主要キャスト情報に、映画の吹き替えクレジットを掲載する専門メディアなどの情報を加えて整理した一覧です。

特に押さえておきたいのは、アラジン役の中村倫也、ジャスミン役の木下晴香、ジーニー役の山寺宏一という主要3人です。映画の物語を追ううえでも、歌唱シーンを楽しむうえでも、この3人の配役を覚えておけば作品の魅力をつかみやすくなります。

なお、ディズニー公式ページに掲載されている主要吹き替えキャストは8人です。イアーゴや魔法の洞窟などの追加キャストについては、吹替キングダムやTHE RIVERなどのキャスト資料も参考になります。資料によって掲載範囲が異なるため、主要キャストと全出演クレジットを区別して確認するのがポイントです。

【ダリアとハキーム】実写版で加わったキャラクターと担当声優

実写版『アラジン』を1992年のアニメーション版と比較すると、物語の中心人物だけでなく、脇を固めるキャラクターにも違いがあります。その代表例が、ジャスミンの侍女ダリアと、ジャファー側の人物ハキームです。

ダリア役は沢城みゆき

ダリアは、ジャスミンに仕える侍女であり、何でも話せる親友でもあります。王宮の中で生活するジャスミンにとって、率直な気持ちを打ち明けられる大切な存在です。求婚者たちへの対応を助けるなど、ジャスミンの恋や日常を支える役割も担っています。

日本語吹き替えを担当するのは沢城みゆきです。アニメや海外映画の吹き替えなど、幅広い分野で活躍してきた声優で、実写版ではダリアの親しみやすさや機転の利く一面を表現しています。

ダリアの存在によって、ジャスミンの人物像もより具体的に伝わります。王女としての責任だけでなく、一人の女性として悩み、笑い、将来を考える姿が描かれるためです。ダリアは単なる脇役ではなく、実写版のジャスミンを理解するうえで重要な人物といえます。

ハキーム役は宮内敦士

ハキームは、ジャファー側の重要人物です。日本語吹き替えを担当するのは宮内敦士。アグラバー王国の権力争いに関わる人物として、ジャファーの計画や宮殿内の緊張感に関係してきます。

ダリアがジャスミンの個人的な生活や感情を支える存在であるのに対し、ハキームは王国の権力構造や忠誠心をめぐる物語に関わります。両者の役割を理解しておくと、実写版が主人公たちの恋愛だけでなく、王国の政治や人間関係も描こうとしていることが分かります。

なお、ダリアとハキームは実写版のキャラクターとして紹介される人物です。1992年のアニメーション版に登場する同名の主要人物と混同しないようにしましょう。

【声優オーディションの経緯】中村倫也と木下晴香が選ばれた理由

アラジン役とジャスミン役の選考では、声の印象だけでなく、演技力と歌唱力が重視されました。2019年4月10日に発表されたディズニーミュージックのキャスト決定情報によると、中村倫也と木下晴香は、実力派の候補者が参加したオーディションを経て起用されています。

アラジン役・中村倫也はセリフと歌を担当

中村倫也は、舞台経験を持つ俳優です。シネマトゥデイの2019年5月30日付のキャスト紹介でも、アラジン役はオーディションで選ばれたと説明されています。貧しい青年としての親しみやすさから、アリ王子を名乗る場面での華やかさまで、主人公の変化を声と歌で表現する役割を担いました。

洋画の吹き替えに初挑戦した中村にとって、本作はセリフだけでなく歌唱も求められる作品でした。声の演技と歌を別々に考えるのではなく、キャラクターの感情を一貫して伝えられることが重要だったのです。

ジャスミン役・木下晴香は歌唱力も評価

ジャスミン役の木下晴香は、ミュージカルの舞台で経験を重ねてきた俳優です。ディズニーミュージックの発表では、中村と木下の起用理由として演技力と歌唱力が挙げられ、特に「ホール・ニュー・ワールド」での歌声が選考の大きな決め手になったと説明されています。

ジャスミンは、恋愛に心を動かされる一方で、自分の人生や国の未来についても考える人物です。歌唱の美しさだけではなく、自立心や好奇心、王女としての気品を声で伝えられることが、役に求められた要素だったと考えられます。

「6か月のオーディション」は日本語吹き替えの選考期間ではない

オーディションに関しては、もう一つ区別しておきたい情報があります。アニメイトタイムズのキャスト紹介が引用する日本テレビ「金曜ロードショー」の公式発信では、実写版でアラジンを演じたメナ・マスードが、6か月にわたるオーディションを経て役を獲得したと紹介されています。

この6か月という期間は、実写映画のアラジン役を演じる俳優の選考に関する情報です。日本語吹き替え版の中村倫也や木下晴香が選ばれるまでに、同じ6か月を要したという意味ではありません。海外の実写キャスト選考と日本語版の吹き替え選考は、分けて理解する必要があります。

【1992年アニメ版と比較】同じ声優は誰？実写版との違いを解説

1992年のアニメーション映画『アラジン』は、アメリカで1992年に公開され、日本では1993年に劇場公開されました。実写版は物語の基本設定や名曲を受け継ぎながら、人物の描写や映像表現を実写映画向けに再構成しています。日本語吹き替えについても、共通するキャストと変更されたキャストがあります。

ジーニー役は山寺宏一が続投

最も分かりやすい共通点は、ジーニー役の山寺宏一です。1992年のアニメーション版でも、2019年の実写版でも、日本語吹き替えを担当しています。

ただし、英語版の演者は異なります。アニメーション版のジーニーはロビン・ウィリアムズ、実写版ではウィル・スミスが演じています。山寺は、アニメーションで培ったジーニーのコミカルな魅力を生かしながら、ウィル・スミスの身体表現や話し方に合わせた実写版の演技を担当しました。

同じ声優が同じキャラクターを演じていても、元になる俳優の演技が違えば、声のテンポや感情の表し方も変わります。アニメ版と実写版を続けて鑑賞すると、その違いを比較しやすくなります。

アラジンとジャスミンは吹き替え担当が異なる

アラジン役は、実写版では中村倫也が担当します。一方、ディズニー公式のアニメーション版作品ページに掲載されている日本語吹き替えキャストは、アラジンのセリフが三木眞一郎、歌が石井一孝です。アニメ版ではセリフと歌唱を別の出演者が担当する構成になっています。

ジャスミン役も異なり、アニメーション版は麻生かほ里、実写版は木下晴香です。実写版では、俳優の表情や身体の動きと声の演技が一体になるため、セリフの間や感情の細かな変化にも注目したいところです。

ジャファーやサルタンも配役が変わっている

ジャファー役は、アニメーション版では宝田明、実写版では北村一輝が担当しています。サルタン役は、アニメーション版があずさ欣平、実写版が菅生隆之です。イアーゴ役も、アニメーション版の神谷明から、実写版では多田野曜平へと変わっています。

つまり、実写版はアニメ版の声優陣をそのまま再集結させた作品ではありません。ジーニー役の山寺宏一が続投する一方、ほかの主要人物は新しい配役で構成されています。

なお、アニメーション版の吹き替えは、劇場公開版と後年のソフト収録版などでアラジン役の扱いが異なる資料もあります。現在の配信やソフトで見る版を正確に比較したい場合は、ディズニー公式の作品情報と実際に視聴する音声トラックを基準にすると混乱を避けられます。

【2026年最新情報】実写版『アラジン』の声優情報を確認するときの注意点

2026年時点で実写版『アラジン』の声優を調べる場合、まず確認したいのは2019年公開版の正式なキャスト情報です。ディズニー公式の実写版作品ページには主要吹き替えキャストが掲載されており、アニメイトタイムズやシネマトゥデイではキャラクターごとの配役や選考の背景が紹介されています。

また、ディズニープラスナビが2026年9月17日に公開した吹き替え紹介記事では、ジーニー役の山寺宏一、アラジン役の中村倫也、ジャスミン役の木下晴香に加え、ダリア役の沢城みゆきやハキーム役の宮内敦士も取り上げられています。新キャラクターの配役を知りたい読者にとっても、参考になる情報です。

声優と実写俳優を混同しない

検索結果やキャスト紹介では、メナ・マスードやナオミ・スコットなど、画面に登場する俳優の名前が先に掲載される場合があります。日本語吹き替えを知りたい場合は、名前が「俳優」「出演者」「日本語吹き替え」のどれに該当するかを確認しましょう。

アニメ版の配役を実写版に当てはめない

アニメーション版と実写版は、同じキャラクター名や楽曲が登場するため、声優情報が混同されやすい作品です。特にアラジン役、ジャスミン役、ジャファー役は両作品で担当が異なります。一方、ジーニー役は山寺宏一が続投しているため、人物ごとに比較するのが確実です。

キャスト情報は公式ページと専門メディアを使い分ける

主要キャストの確認にはディズニー公式ページ、選考の経緯には当時の発表資料やシネマトゥデイの記事、登場人物を含む詳細な一覧にはアニメイトタイムズや吹替キングダムなどが役立ちます。掲載されるキャラクターの範囲は媒体によって異なるため、主要キャスト一覧と全出演者のクレジットを同じものとして扱わないことが大切です。

【アラジン実写声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：実写版『アラジン』のアラジン役の声優は誰ですか？ A1：日本語吹き替えは中村倫也です。実写版でアラジンを演じた俳優はメナ・マスードで、中村はセリフと歌唱を担当しています。

Q2：実写版『アラジン』のジャスミン役とジーニー役は誰ですか？ A2：ジャスミン役は木下晴香、ジーニー役は山寺宏一です。木下はミュージカル俳優としての歌唱力を生かし、山寺は1992年のアニメーション版に続いてジーニーを演じています。

Q3：実写版のダリアとハキームの声優は誰ですか？ A3：ダリア役は沢城みゆき、ハキーム役は宮内敦士です。ダリアはジャスミンの侍女であり親友、ハキームはジャファー側の重要人物として物語に関わります。

Q4：1992年のアニメ版と実写版で同じ声優はいますか？ A4：日本語吹き替えではジーニー役の山寺宏一が共通しています。アラジン、ジャスミン、ジャファー、サルタンなどは実写版で担当キャストが変わっています。

Q5：実写版『アラジン』の声優オーディションは6か月間行われたのですか？ A5：6か月にわたるオーディションとして紹介されているのは、実写映画でアラジンを演じたメナ・マスードの俳優選考です。日本語吹き替え版の中村倫也や木下晴香については、実力派が参加したオーディションを経て選ばれたと報じられています。

2019年公開の実写版『アラジン』の日本語吹き替えでは、アラジン役を中村倫也、ジャスミン役を木下晴香、ジーニー役を山寺宏一が担当しています。ジャファー役は北村一輝、ダリア役は沢城みゆき、ハキーム役は宮内敦士です。

1992年のアニメーション版との最大の比較要点は、ジーニー役の山寺宏一が続投している一方、アラジンやジャスミンをはじめとする多くの人物で吹き替え担当が変わっていることです。加えて、ダリアやハキームといった実写版のキャラクターが、ジャスミンの人間関係や王国の権力争いをより具体的に描いています。

キャストを正確に調べるなら、ディズニー公式の作品情報を基本に、シネマトゥデイやアニメイトタイムズなどの紹介記事で選考の背景や追加キャラクターを確認するのがおすすめです。声優の名前だけでなく、担当する俳優、キャラクターの役割、歌唱シーンにも注目すれば、実写版とアニメーション版の違いをより深く楽しめます。

関連：角都声優｜蘭の声優｜聲の形声優