ディズニー／ピクサーの人気シリーズ『トイ・ストーリー』に登場する、個性的な手作りおもちゃ・フォーキー。日本語吹き替え版で声を担当しているのは俳優の竜星涼（りゅうせい・りょう）、英語オリジナル版で演じているのはアメリカの俳優トニー・ヘイル（Tony Hale）です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で初登場したフォーキーは、2026年公開の『トイ・ストーリー5』にも登場。日本語版・英語版ともに前作から同じ俳優が続投しています。
2026年11月現在、『トイ・ストーリー5』は日本でも劇場公開を終え、10月28日からDisney+で見放題独占配信が始まっています。竜星涼の声優初挑戦となった経緯、ディズニーが起用した理由、アフレコで苦労した「抱っこして」のセリフ、そしてトニー・ヘイルとの声の違いまで、公式キャスト情報と当時のインタビューをもとに詳しく整理します。
【結論】フォーキーの声は誰？日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイル
フォーキーの声優を調べる際に、最初に押さえておきたいのが、日本語吹き替え版と英語オリジナル版では担当者が異なるという点です。
日本語版は俳優の竜星涼、英語版はアメリカの俳優トニー・ヘイルが担当しています。ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』作品ページにも、両者の名前がそれぞれのキャスト欄に掲載されています。
日本語吹き替え版：竜星涼竜星涼は、テレビドラマや映画で活躍する日本の俳優です。『トイ・ストーリー4』では、新キャラクターのフォーキー役に抜てきされました。
本作は竜星にとって、長編アニメーション映画の吹き替え声優に本格的に挑戦する記念すべき作品です。従来の俳優としての演技とは異なり、画面の中のキャラクターの動きや英語のセリフに合わせて、日本語の声だけで感情を表現する必要がありました。
2019年5月15日に報じられたキャスト発表では、竜星自身も『トイ・ストーリー』シリーズを見て育った世代であり、出演決定を非常に喜んだことが紹介されています。
英語オリジナル版：トニー・ヘイル英語版を担当するのは、アメリカの俳優トニー・ヘイルです。
テレビドラマ『Veep／ヴィープ』のゲイリー・ウォルシュ役や、『Arrested Development』のバスター・ブルース役などで知られ、コメディーを中心に幅広く活躍してきました。米国テレビ芸術科学アカデミーのプロフィールでは、エミー賞を3度受賞した俳優として紹介されています。
トニー・ヘイルの演技の特徴は、神経質さや戸惑い、少し不器用な感情を声に乗せる表現力です。自分が何者なのか理解できず、周囲に次々と疑問を投げかけるフォーキーの性格とも相性のよいキャスティングでした。
つまり、フォーキーの声を検索するときは、次のように覚えておけば間違いありません。
- 日本語吹き替え版：竜星涼
- 英語オリジナル版：トニー・ヘイル
【2026年最新】『トイ・ストーリー5』でもフォーキーの声優は続投！
2026年の最新情報で注目したいのは、シリーズ第5作でもフォーキーの声が変更されていないことです。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』作品情報には、英語版キャストとしてトニー・ヘイル、日本版声優として竜星涼の名前が掲載されています。
そのため、前作からの声優交代や別の俳優への変更を心配する必要はありません。日本語版・英語版ともに、フォーキー役は前作と同じ担当者が続投しています。
『トイ・ストーリー5』の公開・配信スケジュール2026年11月7日時点での日本国内の主な展開は次のとおりです。
- 2026年7月3日：日本で劇場公開。
- 2026年10月2日：デジタル購入配信開始。
- 2026年10月28日：Disney+で見放題独占配信開始。
- 2026年12月23日：ブルーレイ・DVD・4K UHD発売予定。
物語の中心となるのは、成長したボニーと、彼女を見守るジェシーたちです。新たなタブレット型デバイス「リリーパッド」の登場によって、子どもたちの遊び方が変化するというテーマが描かれています。
ウッディやバズも再び物語に関わり、フォーキーもキャストとして帰ってきました。
ただし、公式キャスト欄への掲載は出演の確認を意味するものであり、作品内での登場時間や物語上の比重まで保証するものではありません。フォーキーが第5作でどのような役割を果たすのかは、実際の本編で確認するのが確実です。
【キャスト相関表】『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』の声優を比較
フォーキーの声優情報を作品別に整理すると、日英両方のキャストが一貫していることが分かります。
以下はディズニー公式の作品情報をもとにした、フォーキーの声優とシリーズ内での関係をまとめた比較表です。
| 作品 | 音声版 | フォーキーの声優 | 担当状況 |
|---|---|---|---|
| トイ・ストーリー4（2019年） | 日本語吹き替え | 竜星涼 | 声優初挑戦 |
| トイ・ストーリー4（2019年） | 英語オリジナル | トニー・ヘイル | 初登場から担当 |
| トイ・ストーリー5（2026年） | 日本語吹き替え | 竜星涼 | 続投 |
| トイ・ストーリー5（2026年） | 英語オリジナル | トニー・ヘイル | 続投 |
この表から分かる要点は、竜星涼とトニー・ヘイルが、それぞれの言語版でフォーキーの声を継続して担当していることです。
なお、ウッディ役も日本語版は唐沢寿明、英語版はトム・ハンクスという組み合わせが継続しています。バズ・ライトイヤーについても、日本語版は所ジョージ、英語版はティム・アレンです。
シリーズ作品では、長年親しまれてきたキャラクターの声を維持することが、作品全体の一貫性につながります。新しいキャラクターが登場する第5作でも、フォーキーの声が変わらないことは、前作からのファンにとって分かりやすいポイントです。
【起用理由とアフレコ秘話】竜星涼がフォーキー役に選ばれた理由とは？
竜星涼がフォーキー役に選ばれた背景には、単に知名度のある俳優だったというだけではない、演技面での評価がありました。
ディズニーが評価した演技力とユーモア2019年5月15日のMANTANWEBによるキャスト発表記事では、ディズニーの担当者が竜星の起用理由を説明しています。
評価されたのは、ドラマや映画で見せてきた人を引きつける存在感、明るさ、ユーモアのセンスです。それに加えて、キャラクターの未熟さやシリアスな場面も表現できる演技力が重視されました。
フォーキーは、見た目こそコミカルですが、物語の中では自分の存在意義に戸惑うキャラクターです。自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでおり、ウッディたちが大切にしている価値観を根本から揺さぶります。
そのため、笑いを生み出す表現だけでなく、純粋さや不安、戸惑いを自然に演じられる俳優が求められました。
ディズニー側は竜星にオーディションを受けてもらい、その演技力が評価されて起用に至ったと説明しています。
声優初挑戦で苦労した英語と日本語のタイミング竜星はキャスティング決定後、シリーズの世界観や出演者の声の雰囲気を理解するため、過去作品を見直して準備しました。
しかし、実際のアフレコは想像以上に難しかったようです。
本人が当時のインタビューで説明したのは、英語の音声を聞きながら、日本語のセリフを映像に合わせて当てていく作業の難しさでした。
俳優としてドラマや映画のモノローグ風の収録や、特撮作品の戦闘シーンなどで声を入れた経験はあっても、外国語の演技をもとに日本語版のキャラクターを完成させる作業は別物だったと振り返っています。
加えて、ウッディ役の唐沢寿明も竜星の演技を評価。舞台あいさつでは、難しい役に挑戦したことを称賛していました。
「抱っこして」のセリフには何度も挑戦フォーキーのセリフの中でも、ファンの間で印象に残りやすいのが「抱っこして」という言葉です。
2019年7月24日に開催された『トイ・ストーリー4』のヒット記念舞台あいさつで、竜星はこのシーンについて興味深いエピソードを披露しました。
竜星によると、「抱っこして」のセリフは何度も収録したそうです。本人は完成した場面について、選び抜かれたセリフという意味で「珠玉の『抱っこして』」と表現しています。
このエピソードは、MANTANWEBが当日の舞台あいさつの様子とともに報じています。
また、竜星はフォーキーの年齢感を表現することにも苦労しました。
収録時には、フォーキーを2～3歳程度の子どもとして演じるよう指示されたといいます。幼い子どもの無邪気さを意識していても、疲れてくると自分自身の大人の声が出てしまい、修正を求められたこともあったそうです。
フォーキーの声が独特の幼さを感じさせるのは、こうした細かな演技調整があったからです。
【日英の声を徹底比較】竜星涼とトニー・ヘイルの演技は何が違う？
同じフォーキーでも、日本語版と英語版では声の印象が少し異なります。
これは単純に声質が違うというだけではありません。演じる俳優の表現方法や、言語ごとのリズム、セリフの間の取り方がキャラクターの印象に影響しています。
竜星涼の日本語版は幼さと親しみやすさが特徴竜星涼は、フォーキーの純粋無垢な性格を表現するため、普段の自分より高めの声を意識したとインタビューで説明しています。
また、ただ声を高くするだけではなく、話す速度や間の取り方も調整しました。自分の好奇心をそのまま口に出してしまう、幼い子どものような雰囲気を作るためです。
特に日本語版では、セリフの意味が直感的に伝わりやすく、フォーキーの無邪気さや愛嬌を感じやすい演技になっています。
トニー・ヘイルの英語版は不安と戸惑いの表現が魅力一方、トニー・ヘイルの英語版は、フォーキーの神経質な一面や、自分の置かれた状況を理解できない戸惑いが印象的です。
2026年6月のRogerEbert.comのインタビューでは、トニー・ヘイルが第5作で再びフォーキーを演じることについて語っています。
ヘイルは、最初にフォーキーを演じた際にはピクサーの作品に参加すること自体に圧倒され、自分の声が予告編に使われているのを聞いて初めて、役を続投できると実感したエピソードを明かしました。
また、収録ブースでは思い切り演技するスタイルを取り、声がマイクから離れないように演出側から指示されることもあったと話しています。
フォーキーの落ち着きのなさや大げさな反応には、こうしたヘイルの身体的な演技感覚も反映されています。
どちらの声がフォーキーらしい？両者の違いを整理すると、次のようになります。
- 竜星涼：幼児のような純粋さ、高めの声、親しみやすい日本語のテンポ。
- トニー・ヘイル：不安や困惑を含む表現、独特の声の抑揚、コミカルなリアクション。
もちろん、どちらか一方が正解というわけではありません。英語版がオリジナルの演技であり、日本語版はそのキャラクター性を日本語で伝えるための吹き替えです。
字幕版ではトニー・ヘイルの独特な声のニュアンスを楽しめます。一方、日本語吹き替え版では竜星涼が作り上げた幼さや親しみやすさが際立ちます。
両方を見比べると、同じセリフでも言語によってキャラクターの印象がどう変わるのかを楽しめます。
【フォーキーの声に関するよくある質問（FAQ）】
Q1：フォーキーの日本語吹き替え声優は誰ですか？ A1：俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』でフォーキー役を担当し、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも続投しています。
Q2：フォーキーの英語版の声優は誰ですか？ A2：アメリカの俳優トニー・ヘイルです。『Veep／ヴィープ』や『Arrested Development』などでも知られる俳優で、英語オリジナル版のフォーキーを担当しています。
Q3：竜星涼は『トイ・ストーリー5』でもフォーキーを演じていますか？ A3：はい。ディズニー公式の日本版声優一覧に竜星涼の名前が掲載されています。英語版もトニー・ヘイルが続投しています。
Q4：竜星涼が演じるフォーキーの「抱っこして」は本人のお気に入りですか？ A4：はい。2019年7月の舞台あいさつで竜星本人が「抱っこして」のシーンをお気に入りとして紹介しました。収録では何度も挑戦したエピソードも明かしています。
Q5：フォーキーはどんなキャラクターですか？ A5：ボニーが先割れスプーンやモールなどを使って作った手作りのおもちゃです。自分をゴミだと思い込んでおり、目を離すとゴミ箱に向かってしまうという、独特の設定を持っています。
フォーキーの声を担当しているのは、日本語吹き替え版が竜星涼、英語オリジナル版がトニー・ヘイルです。
竜星涼は『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦。幼い子どものような純粋さを表現するため、声の高さや話し方を細かく調整し、印象的なフォーキーを作り上げました。ディズニーが評価したのは、明るさやユーモアだけでなく、キャラクターの未熟さや繊細な感情まで表現できる演技力でした。
一方、英語版のトニー・ヘイルは、フォーキーの不安や戸惑いを独特の声の抑揚で表現しています。俳優としての経験とコメディーのセンスが、キャラクターの魅力を引き出しています。
そして2026年、『トイ・ストーリー5』でも両者の続投が公式キャスト情報で確認されました。日本語版と英語版のどちらも、フォーキーの声が変わっていないことは大きなポイントです。
フォーキーの声を楽しむなら、吹き替え版では竜星涼の表現力、字幕版ではトニー・ヘイルの独特な演技に注目してみてください。同じキャラクターを異なる言語で聞き比べることで、フォーキーという手作りおもちゃの不器用さや愛らしさを、より深く楽しめるはずです。
主な確認資料： ディズニー公式作品・キャラクター情報、MANTANWEBの2019年キャスト発表・舞台あいさつ報道、米国テレビ芸術科学アカデミーのトニー・ヘイル紹介、RogerEbert.comの2026年インタビュー。
