横浜銀蝿のボーカル・ギターとして知られる翔(しょう)は、1958年6月8日生まれ。2026年10月29日現在、68歳を迎えています。1980年に「横須賀Baby」でデビューし、ツッパリ文化を象徴するロックンロールバンドの中心人物として活躍してきました。バンドの活動休止・再結成、ソロアーティストとしての経験を経て、現在もステージに立ち続けています。所属先の嵐レコードと横浜銀蝿オフィシャルサイトのプロフィール・活動記録から、その歩みをたどります。
2026年の横浜銀蝿は、全国ツアー「It’s Only Rock’n Roll 集会 2026 KEEP ROLLING ~時代を超えて~」を開催。9月21日に予定されていたツアーファイナルは台風25号の接近による影響で延期となり、振替公演が11月2日にKT Zepp Yokohamaで行われる予定です。翔の年齢や本名、経歴、実兄である嵐との関係、歴代メンバーの変遷とあわせて、現在の活動を整理します。
【プロフィール】横浜銀蝿の翔は現在68歳!生年月日・本名・出身地を整理

翔は、1980年代の日本のロックンロールシーンを語るうえで欠かせないミュージシャンです。リーゼントやサングラス、独特のファッションとともに知られる横浜銀蝿において、ボーカルとギターを担い、バンドの音楽的な顔として存在感を発揮してきました。
所属先の嵐レコードが公開しているプロフィールでは、生年月日は1958年6月8日、出身地は横浜市、血液型はB型とされています。2026年6月8日に68歳となり、同年10月現在も横浜銀蝿のメンバーとして活動を続けています。
翔の基本プロフィール- 芸名:翔(しょう)
- 生年月日:1958年6月8日
- 年齢:68歳(2026年10月29日現在)
- 出身地:神奈川県横浜市
- 血液型:B型
- 身長:170cm(横浜銀蝿オフィシャルサイト掲載情報)
- 担当:ボーカル・ギター
- 主な活動:バンド活動、ソロ音楽活動、作詞・作曲、編曲、俳優、司会、ナレーション、ラジオパーソナリティーなど
出典:嵐レコード株式会社の公式プロフィール、横浜銀蝿オフィシャルサイト。
翔の本名は?翔の本名については、人物データベースなどで「田宮将吉」と紹介される例があります。一方、所属先の公式プロフィールでは芸名の「翔」が使用されており、本名はプロフィールの主要項目として掲載されていません。そのため、芸名と本名の情報は出典を区別して理解する必要があります。
芸名の翔は、横浜銀蝿のメンバーとして広く知られる名前です。長年にわたる音楽活動を通して定着し、現在もライブや公式の活動情報で使用されています。
音楽以外の特技や趣味も公開されている横浜銀蝿オフィシャルサイトのプロフィールによると、翔の趣味は車やバイク、食べ歩き。車やバイクの改造を好み、車関係の仕事をしていた経験も紹介されています。また、料理を特技としており、調理師免許を持つことも公表されています。
こうした趣味は、ステージ上のロックンローラーというイメージだけでは捉えきれない翔の一面です。長く活動してきたミュージシャンの人物像を知るうえで、公式プロフィールに記されたこうした情報も興味深い要素となっています。
【デビューから現在まで】翔の経歴と横浜銀蝿の歩み
横浜銀蝿の正式な結成日は1979年9月21日。翔、嵐、Johnny、TAKUの4人で「THE CRAZY RIDER 横浜銀蝿 ROLLING SPECIAL」を結成し、翌1980年9月21日にシングル「横須賀Baby」とアルバム「ぶっちぎり」を同時発売してデビューしました。
リーゼントや革ジャンといったビジュアルに加え、勢いのあるロックンロールを打ち出した横浜銀蝿は、デビュー後、短期間で大きな注目を集めます。日本武道館でのコンサートを成功させ、日本レコード大賞特別賞も受賞。テレビやラジオ、映画、ドラマなどにも活動の場を広げました。
しかし、初期の活動は長くは続きません。1983年12月31日の「It's Only Rock'n Roll 集会ファイナルカウントダウン10」コンサートをもって、オリジナルの横浜銀蝿は解散しました。バンドとしての活動を終えた翔は、その後ソロアーティストとして新たな道を歩み始めます。
翔の主な経歴・年表| 時期 | 出来事 | 意味・背景 |
|---|---|---|
| 1979年9月21日 | 横浜銀蝿を正式結成 | 翔、嵐、Johnny、TAKUの4人が活動の基盤を築く |
| 1980年9月21日 | 「横須賀Baby」「ぶっちぎり」でデビュー | ロックンロールバンドとして全国的な知名度を獲得 |
| 1983年12月31日 | 初期の横浜銀蝿が解散 | 翔はバンド活動からソロ活動へ移行 |
| 1985年 | ソロ活動を開始 | 音楽家・タレントとして活動の幅を広げる |
| 1998年1月1日 | 翔、嵐、TAKUの3人で横浜銀蝿が再始動 | シングル「RUNNING DOG」などをリリース |
| 2002年 | 「THE CRAZY RIDER 横浜銀蝿 ROLLING SPECIAL RETURNS」として再始動 | バンド名を改めて活動を継続 |
| 2018年9月 | 翔の還暦記念コンサートを開催 | 地元の戸塚公会堂で60曲以上を披露 |
| 2019~2021年 | 「横浜銀蝿40th」として活動 | Johnnyが期間限定で復帰し、4人で40周年を記念 |
| 2022年7月4日 | リーダー嵐が死去 | 残るメンバーが活動と追悼企画を引き継ぐ |
| 2023年以降 | Johnnyが再び参加 | 現体制での活動を継続 |
| 2026年 | 全国ツアー「KEEP ROLLING ~時代を超えて~」を開催 | 9月のファイナル延期に伴い、11月2日に振替公演を予定 |
出典:横浜銀蝿オフィシャルサイトのBIOGRAPHYおよび嵐レコード株式会社の翔プロフィール。なお、各時期の活動形態や編成は同一ではなく、ソロ活動、期間限定の再結成、サポートメンバーを迎えた活動などを含みます。
「横須賀Baby」は横浜銀蝿の原点デビュー曲「横須賀Baby」は、横浜銀蝿を象徴する作品の一つです。1980年9月21日にアルバム「ぶっちぎり」と同時発売され、バンドのスタートを飾りました。
横浜銀蝿の魅力は、音楽だけでなく、メンバーのファッションや言葉遣い、ステージでの振る舞いまで含めた独自のスタイルにありました。翔のボーカルは、その世界観を聴き手に届ける重要な役割を担ってきました。
また、「ツッパリHigh School Rock'n Roll(登校編)」などの代表曲も広く知られています。これらの作品は、当時の若者文化と結びつきながら、横浜銀蝿の名前を世代を超えて残すことにつながりました。
【再結成の経緯】横浜銀蝿の歴代メンバーと翔・嵐の関係
横浜銀蝿の歴史を理解するうえで重要なのが、初期の解散後に複数回の再始動を経験していることです。1983年の解散後、翔はソロ活動を続けましたが、1998年には嵐、翔、TAKUの3人で横浜銀蝿として再始動。2002年にはバンド名を改め、活動を続けました。
大きな節目となったのは、デビュー40周年を記念する「横浜銀蝿40th」です。2019年にJohnnyの期間限定復帰が発表され、2020年から2021年にかけてオリジナルメンバー4人で活動しました。2枚のオリジナルアルバムを発売し、全国ツアーも実施。2021年12月31日に40thとしての活動を終了しました。
その後、2022年にはJohnnyが社長業に戻り、翔、嵐、TAKUを中心とする編成で活動を再開しました。しかし、同年7月4日にリーダーの嵐が67歳で亡くなります。2023年にはJohnnyの再参加が発表され、バンドは新たな体制で活動を続けることになりました。
歴代メンバーと現在の関係性横浜銀蝿のオリジナルメンバーは4人です。それぞれが異なる役割を担い、バンドの個性を形づくってきました。2026年のライブでは、オリジナルメンバーの翔、Johnny、TAKUに加え、サポートメンバーが参加する編成が公式に案内されています。
| 人物 | 主な担当・関係 | 2026年時点の位置づけ |
|---|---|---|
| 翔 | ボーカル・ギター。バンドの中心人物 | 現役メンバーとしてライブ活動を継続 |
| 嵐 | ドラム・リーダー。翔の実兄 | 2022年7月4日に67歳で死去 |
| Johnny | ギター・ボーカル。翔の高校時代からの同級生 | 40周年企画への参加を経て、2023年に再び参加 |
| TAKU | ベース・ボーカル | 現役メンバーとして活動を継続 |
| Jack | ギター | サポートメンバーとして参加 |
| 藤崎涼 | ドラム | 2026年のツアーファイナルの公式案内に記載されたサポートメンバー |
出典:横浜銀蝿オフィシャルサイトのBIOGRAPHYおよび2026年11月2日振替公演の案内。ライブごとにサポートメンバーや編成が異なる場合があります。
翔と嵐は実の兄弟だった翔と嵐の関係は、単なるバンド仲間ではありません。2人は実の兄弟であり、長年にわたり音楽活動をともにしてきました。翔は過去のインタビューで、嵐について兄としての思いを語る一方、バンドの中ではリーダーとして接していたことも明かしています。
2022年7月の嵐の訃報に際し、翔は公式発表を通じて、兄を失った悲しみと感謝の気持ちを表明しました。横浜銀蝿オフィシャルサイトには、嵐の死去を受けたメンバーのコメントが掲載されています。
嵐の存在は、横浜銀蝿の結成と活動を支える大きな柱でした。そのため、再結成後の歴史や2023年以降の活動を理解するうえでも、翔と嵐の兄弟関係、そしてリーダーとメンバーとしての関係を分けて捉えることが重要です。
【ソロ活動と評判】翔が長く支持される理由とは
横浜銀蝿の初期活動が終了した後、翔は1985年からソロアーティストとして活動を始めました。所属先のプロフィールには、ソロ名義のシングル作品が複数掲載されているほか、音楽活動に限らず、司会、俳優、ナレーション、ラジオパーソナリティーなどの仕事にも取り組んできたことが記されています。
ソロ活動の意味は、バンドの看板を離れて別のキャリアを築いた点にあります。翔は横浜銀蝿のメインボーカルという役割を持ちながら、個人としての表現活動も継続してきました。バンドが活動を再開した後も、ソロでの経験がキャリアの一部として積み重なっています。
還暦記念コンサートが示したライブへの姿勢2018年9月、翔は地元の横浜市戸塚区にある戸塚公会堂で、還暦を記念した「60歳60曲コンサート」を開催しました。横浜銀蝿オフィシャルサイトの記録によると、公演では6時間をかけて60曲以上を歌い上げています。
この公演は、翔のライブ活動を考えるうえで象徴的な出来事です。単に長く音楽を続けているというだけでなく、自身の節目をコンサートという形で表現し、ファンと共有したことが分かります。
翔の評判を考えるときのポイント翔の評価を考える際には、懐かしのヒット曲を歌う存在という側面だけでなく、バンドの歴史を引き継ぐ現役のパフォーマーという側面にも注目する必要があります。1980年のデビューから長期間にわたり、ソロ活動とバンド活動を行き来しながらステージに立ってきたことは、キャリア上の大きな特徴です。
また、横浜銀蝿は横浜とのつながりを大切にしてきたバンドでもあります。翔は2015年から、地元の戸塚区を音楽で盛り上げることを目的とした「戸塚音楽祭」に仲間と取り組んできました。こうした地域との関わりも、翔の活動を語る際に見逃せない要素です。
一方で、評判を一つの言葉で決めつけることはできません。往年のロックンロールに親しんできたファンにとっては青春時代の記憶と結びつく存在であり、後年に作品を知った人にとっては、独特のスタイルやライブパフォーマンスが魅力となります。年代によって入口が異なる点も、横浜銀蝿の長い活動歴を理解する手がかりです。
【2026年最新】横浜銀蝿の全国ツアーと11月2日の振替公演
2026年の横浜銀蝿は、「It’s Only Rock’n Roll 集会 2026 KEEP ROLLING ~時代を超えて~」と題した全国ツアーを開催しました。公式スケジュールでは、新潟、大阪、京都、札幌、名古屋、静岡、福岡、広島などを巡る日程が案内され、9月にはKT Zepp Yokohamaでツアーファイナルが予定されていました。
ただし、9月21日の公演は台風25号の接近による影響を受け、中止・延期が発表されました。横浜銀蝿オフィシャルサイトは9月29日に振替公演の日程を発表し、11月2日に同じKT Zepp Yokohamaで開催することを案内しています。
11月2日の公演概要- 公演名:It’s Only Rock’n Roll 集会 2026 KEEP ROLLING ~時代を超えて~ TOUR FINAL and TAKU Happy Birthday
- 開催日:2026年11月2日(月)
- 会場:KT Zepp Yokohama
- 開場・開演:18時15分開場/19時開演
- チケット料金:全席指定12,100円(税込、ドリンク代別)
- 出演編成:翔、Johnny、TAKU、Jack、藤崎涼。公演案内には一部公演でピアノの鳥居祐美が参加する旨も記載
出典:横浜銀蝿オフィシャルサイト「振替公演とチケット払い戻しのご案内」「9/21振替公演」の告知。9月21日のチケットは振替公演でも有効と案内されています。開場・開演時刻や販売状況などの最新情報は、主催者の公式発表で確認する必要があります。
2026年のツアーはどこを巡った?公式スケジュールで案内された主なツアー日程は、7月26日の新潟LOTS、8月1日の大阪BIGCAT、8月2日の京都FANJ、8月23日の札幌PENNY LANE 24、8月29日の名古屋DIAMOND HALL、8月30日の静岡LIVE ROXY SHIZUOKA、9月5日の福岡公演、9月6日の広島公演です。ツアーの締めくくりとして予定されていた横浜公演は、延期を経て11月2日に開催される予定です。
全国ツアーの開催は、横浜銀蝿が過去のヒット曲を振り返るだけの存在ではなく、現在進行形でライブ活動を続けていることを示しています。長年のファンにとっては思い出の曲を生で聴く機会であり、若い世代にとっては、ロックンロールのステージを直接体験する機会にもなります。
公演に参加する場合は、延期前の日程と振替後の日程を取り違えないことが大切です。特に11月2日の開場・開演時刻は、当初の9月21日公演から変更されています。チケットを持っている場合も、公式案内に記載された日程と注意事項を確認しておきましょう。
【よくある質問】横浜銀蝿の翔に関するFAQ
Q1:横浜銀蝿の翔は現在何歳ですか?
A1:1958年6月8日生まれで、2026年10月29日現在68歳です。横浜銀蝿のボーカル・ギターとして活動を続けています。
Q2:翔の本名は何ですか?
A2:人物データベースなどでは「田宮将吉」と紹介されています。ただし、所属先の公式プロフィールでは芸名の「翔」が使用されており、本名は主要プロフィール項目として掲載されていません。
Q3:翔と嵐はどのような関係ですか?
A3:実の兄弟です。嵐は横浜銀蝿のリーダー兼ドラマーとしてバンドを率いましたが、2022年7月4日に67歳で亡くなりました。
Q4:横浜銀蝿はいつ再結成しましたか?
A4:1998年1月1日に翔、嵐、TAKUの3人で再始動しました。その後、2002年にバンド名を改め、2019年から2021年にはJohnnyが参加した「横浜銀蝿40th」として活動しました。
Q5:2026年の横浜銀蝿のライブはいつですか?
A5:2026年の全国ツアーは7月から9月にかけて開催されました。9月21日に予定されていたツアーファイナルは延期となり、11月2日にKT Zepp Yokohamaで振替公演が予定されています。
Q6:翔はソロ活動もしていますか?
A6:はい。1985年からソロ活動を開始し、音楽活動のほか、俳優、司会、ナレーション、ラジオパーソナリティーなど幅広い分野で活動してきました。
横浜銀蝿の翔は、1958年6月8日生まれの68歳。1980年のデビューから40年以上にわたり、バンドの中心人物としてロックンロールを届けてきました。1983年の解散後はソロ活動に取り組み、1998年の再始動、2000年代の活動、40周年企画を経て、現在もライブのステージに立ち続けています。
その歩みには、実兄である嵐との関係、Johnnyの復帰、メンバー構成の変化など、横浜銀蝿ならではの歴史があります。翔の活動を理解するには、デビュー当時の人気だけでなく、ソロで培った経験と、バンドとして音楽を続けてきた年月の両方を見ることが大切です。
2026年の注目公演は、延期となったツアーファイナルの振替公演である11月2日のKT Zepp Yokohama公演です。翔の現在の活動を知りたい人は、年齢やプロフィールに加えて、最新のライブ日程や公式発表を確認することで、横浜銀蝿が今も続けるロックンロールの姿をより具体的に捉えられます。