アニメ『キャッツアイ』の声優は、1983年版と2025年の完全新作アニメでどう変わったのでしょうか。来生瞳役は旧作の戸田恵子さんから新作の小松未可子さんへ、来生泪役は藤田淑子さんから小清水亜美さんへ、来生愛役は坂本千夏さんから花守ゆみりさんへと、それぞれ新しいキャストに引き継がれています。内海俊夫役も、旧作の安原義人さんから新作の佐藤拓也さんへ変更されました。
2025年9月26日にDisney+（ディズニープラス）で独占配信が始まった新作は、2026年1月30日に全12話の配信スケジュールを終えています。2026年10月現在、気になるのは歴代キャストの違いだけではありません。なぜ声優が交代したのか、旧作と新作で何が変わったのか、現在どこで視聴できるのかも知りたいところです。トムス・エンタテインメント、コアミックス、ディズニープラスの公式作品情報をもとに、キャッツアイ声優の新旧比較と作品の変遷を整理します。
【結論】キャッツアイ声優は誰？1983年版と2025年新作の違い
『キャッツアイ』の声優を調べる際、最初に押さえたいのは、1983年に始まったテレビアニメと2025年の完全新作アニメでは、主要キャラクターの担当声優が異なるという点です。
旧作は北条司さんの漫画を原作として、1983年7月11日に放送を開始しました。第1期は全36話で、1984年3月26日に終了。その後、1984年10月から1985年7月まで第2期が放送され、全37話が制作されています。三姉妹と刑事・内海俊夫を演じたのは、戸田恵子さん、藤田淑子さん、坂本千夏さん、安原義人さんです。
一方、2025年の新作は、ライデンフィルムがアニメーション制作を担当する新シリーズです。主要キャストには小松未可子さん、小清水亜美さん、花守ゆみりさん、佐藤拓也さんが起用されました。ディズニープラスの公式作品情報でも、これらの新キャストが掲載されています。
つまり、同じキャラクターを別の声優が演じるのは、旧作の途中で担当者が交代したという話ではありません。作品そのものを新たにアニメ化したことに伴う、キャスト構成の違いです。
【キャスト一覧】来生瞳・泪・愛と内海俊夫の歴代声優を比較
キャッツアイの声優を旧作と新作で比較すると、三姉妹だけでなく、彼女たちを追う刑事や周辺人物にも変更があることが分かります。以下は、トムス・エンタテインメントの旧作作品データと、新作の公式発表に基づく主要キャスト一覧です。
| キャラクター | 1983年版・旧作 | 2025年新作 | 役柄のポイント |
|---|---|---|---|
| 来生瞳 | 戸田恵子 | 小松未可子 | 三姉妹の次女。俊夫の恋人で、怪盗としても活躍する中心人物。 |
| 来生泪 | 藤田淑子 | 小清水亜美 | 三姉妹の長女。冷静な判断力を持ち、作戦を支える存在。 |
| 来生愛 | 坂本千夏 | 花守ゆみり | 三姉妹の三女。明るく活発で、メカやITの知識にも強い。 |
| 内海俊夫 | 安原義人 | 佐藤拓也 | キャッツアイを追う刑事で、瞳の恋人。 |
| 浅谷光子 | 榊原良子 | 日笠陽子 | キャッツアイを追う側の人物。新旧それぞれの作品で登場する。 |
| 課長 | 内海賢二 | 同役の新作キャストは上記の主要キャスト一覧では確認できない | 旧作で俊夫たちの上司として登場。 |
| 神谷真人 | 旧作テレビアニメに同役なし | 小西克幸 | 新作で登場するフリーライター。 |
とくに検索されることが多いのが、「来生瞳の声優は戸田恵子さんと小松未可子さんのどちらなのか」という疑問です。どちらも正しく、旧作と新作の違いによって答えが変わります。
同様に、来生泪は旧作が藤田淑子さん、新作が小清水亜美さん。来生愛は旧作が坂本千夏さん、新作が花守ゆみりさんです。作品の年代を確認してからキャスト情報を読むと、異なる名前が掲載されていても混乱しにくくなります。
【旧作声優】戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏が演じた三姉妹
来生瞳役・戸田恵子1983年版の来生瞳を演じたのは戸田恵子さんです。瞳は三姉妹の次女で、昼間は喫茶店「キャッツアイ」を営み、夜には怪盗として活動します。恋人の俊夫が自分たちを追う刑事であるという関係が、物語に緊張感とユーモアをもたらします。
瞳という人物には、恋人の前で見せる日常の顔と、怪盗として計画を実行する際の顔があります。この二面性は作品の大きな魅力です。旧作を振り返る際には、戸田さんの演技によって親しみやすさと怪盗としての存在感がどのように表現されているかに注目すると、キャラクターの見え方も変わります。
来生泪役・藤田淑子長女の来生泪を演じたのは藤田淑子さんです。泪は三姉妹のなかでも冷静な判断力を持ち、妹たちを支える役割を担います。大胆な行動だけでなく、計画を立てる知性が必要なキャラクターであり、三姉妹のチームとしてのバランスを支える存在です。
瞳の行動力、泪の判断力、愛の技術的な能力という役割分担は、怪盗としての作戦を成立させるうえでも重要です。三人が単に同じ目的で行動するのではなく、それぞれの得意分野を持っていることが、作品の面白さにつながっています。
来生愛役・坂本千夏三女の来生愛を演じたのは坂本千夏さんです。愛はボーイッシュで元気な性格の持ち主。メカに強く、姉たちの計画を技術面から支える役割もあります。
愛の存在によって、三姉妹の関係には姉妹らしい軽快さが加わります。大人びた泪、行動派の瞳、活発な愛という対照的な個性がそろうことで、怪盗としてのチームワークだけでなく、日常の会話や掛け合いにも幅が生まれています。
内海俊夫役・安原義人旧作の内海俊夫役は安原義人さんです。俊夫は怪盗キャッツアイを追う刑事でありながら、瞳の恋人でもあります。捜査対象と恋人が同一人物であるという設定が、追跡劇と恋愛ドラマを同時に成立させています。
キャッツアイを捕まえようとする俊夫と、その正体を知られないように立ち回る瞳。このすれ違いは、作品を単なる怪盗アクションにとどめず、ラブコメディとしても楽しめるものにしています。
【新作声優】小松未可子・小清水亜美・花守ゆみり・佐藤拓也の配役
来生瞳役・小松未可子2025年の新作で瞳を演じるのは小松未可子さんです。公式発表では、瞳は抜群の運動神経を持ち、明るく快活で勝ち気な性格の人物として紹介されています。三姉妹の中心となる行動派というキャラクター像は、新作でも重要な位置を占めています。
旧作と新作を見比べる際は、声質の違いだけでなく、アクション場面での勢い、俊夫と向き合うときの感情表現、姉妹と過ごす日常での自然な会話にも注目したいところです。同じ人物であっても、演技や映像表現によって受ける印象は変わります。
来生泪役・小清水亜美新作の泪役は小清水亜美さんです。公式発表では、妹たちを支える保護者的な存在であり、明晰な頭脳を生かして作戦の司令塔を務める人物として説明されています。
泪の魅力は、派手な行動だけではなく、状況を読み、三姉妹の動きをまとめる冷静さにあります。新作でもこの性格設定が示されているため、姉妹の役割分担や作戦の組み立て方を見ると、泪の存在感をより深く理解できます。
来生愛役・花守ゆみり愛役を担当するのは花守ゆみりさんです。新作の公式紹介では、ボーイッシュな見た目と明るく元気な性格、メカやITに強い点が挙げられています。現代的な技術を扱う人物としての側面も、愛を理解するうえで押さえたいポイントです。
愛は三姉妹のなかで年少の人物ですが、単なる末っ子ではありません。技術面で作戦を支える能力を持ち、姉たちとは異なる形で怪盗としての役割を果たします。新旧の作品で、愛の快活さと技術的な強みがどう表現されるかは比較の見どころです。
内海俊夫役・佐藤拓也新作の俊夫役は佐藤拓也さんです。俊夫はキャッツアイの捜査を担当しながら、喫茶店で働く瞳と恋愛関係にあります。彼が追う怪盗と恋人が同一人物であるという構図は、新作でも物語の核になっています。
また、新作では神谷真人役に小西克幸さん、浅谷光子役に日笠陽子さんが起用されています。コアミックスの公式発表では、神谷真人はフリーライターとして紹介され、アニメーション作品には初めて登場する人物とされています。新作は主要キャストを入れ替えただけの企画ではなく、周辺人物も含めて新たな作品として構成されている点に特徴があります。
【声優変更の理由】なぜ旧作からキャストが変わったのか
キャッツアイの声優変更を理解するうえで重要なのは、2025年版が旧作の続編ではなく、公式に「完全新作アニメ」として発表された作品だという点です。コアミックスの2025年8月25日付発表では、新作の配信開始日とともに、瞳・泪・愛・俊夫らのキャストが新たに告知されました。
したがって、今回の変更は、同じテレビシリーズの途中で担当声優を交代させたケースとは異なります。新たな制作体制で作品を再構成するにあたり、キャラクターの声を担当するキャストも改めて発表されたものです。
一方で、公式の作品紹介やキャスト発表には、旧作の声優を起用しなかった理由や、各キャラクターの担当者を選んだ具体的な経緯までは記載されていません。そのため、「旧作の声優が全員引退したから」「特定の声優が降板したから」といった説明を、キャスト変更全体の確定した理由として扱うことはできません。
また、声優が交代したこと自体は、旧作の演技が否定されたことを意味しません。旧作は1983年から1985年にかけて放送された作品であり、新作は2025年に始まった別のアニメシリーズです。制作年代、演出、キャラクターの見せ方が異なる以上、キャストもそれぞれの作品を構成する要素として捉えるのが自然です。
新旧比較では、「誰が前任者より優れているか」と順位をつけるよりも、同じ役柄が異なる演技と演出によってどう描かれているかを見るほうが、作品の違いを理解しやすくなります。
【2026年最新】キャッツアイのDisney+配信状況と旧作との違い
2025年新作は全12話の配信スケジュールが完了新作『キャッツアイ』は、2025年9月26日にDisney+の「スター」で独占配信を開始しました。コアミックスの公式発表による配信スケジュールは、前編の第1話から第6話までが2025年9月26日から10月31日、後編の第7話から第12話までが2025年12月26日から2026年1月30日です。
2026年10月29日時点で、ディズニープラスの公式作品ページには2025年公開の作品として掲載され、全1シーズンのエピソード情報が確認できます。したがって、配信スケジュールを追いかけていた人は、全12話を通して視聴できる段階にあります。実際の視聴可否は、利用する国・地域のサービス提供状況や配信条件も確認してください。
旧作と新作は何が違う？旧作は第1期36話、第2期37話の計73話で構成され、1980年代のテレビアニメとして展開されました。対して、2025年の新作は全12話のシリーズとして制作・配信されています。話数だけを比べても、作品に割り当てられた構成の規模が異なることが分かります。
物語の基本設定は共通しています。三姉妹は昼間、喫茶店「キャッツアイ」を営み、夜には怪盗として美術品を狙います。三姉妹の父親にまつわる事情や、瞳と俊夫の恋愛も物語の重要な要素です。
一方、新作では神谷真人という人物が登場し、音楽面でも新たな展開が見られます。公式発表によると、Adoがオープニングテーマ「MAGIC」とエンディングテーマ「CAT'S EYE」を担当しています。原作の世界観を受け継ぎながら、キャスト、スタッフ、音楽を新たに構成した作品として楽しめます。
なお、2026年10月時点の公式作品ページでは全1シーズンの情報が掲載されていますが、これだけを根拠に今後の続編制作の有無まで断定することはできません。続編や新たな配信企画については、制作会社や配信サービスからの正式発表を確認するのが確実です。
【キャッツアイ声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：キャッツアイの来生瞳の声優は誰ですか？
A1：1983年版では戸田恵子さん、2025年の完全新作では小松未可子さんです。どちらの作品について調べているかによって、正しい答えが異なります。
Q2：来生泪と来生愛の声優も変わっていますか？
A2：はい。来生泪は旧作が藤田淑子さん、新作が小清水亜美さんです。来生愛は旧作が坂本千夏さん、新作が花守ゆみりさんです。
Q3：内海俊夫の声優は安原義人さんと佐藤拓也さんのどちらですか？
A3：1983年版の旧作では安原義人さん、2025年の新作では佐藤拓也さんが担当しています。
Q4：2026年現在、キャッツアイの新作はどこで見られますか？
A4：新作はDisney+の「スター」で独占配信が始まり、公式作品ページでは全1シーズンとして掲載されています。2026年1月30日に第12話までの配信スケジュールが完了しました。視聴前に、利用地域の配信ページで最新の提供状況を確認してください。
Q5：声優が変更された理由は公式に発表されていますか？
A5：公式発表では、2025年版が完全新作アニメとして制作され、新たなキャストが起用されたことが明らかになっています。ただし、旧作の各声優が続投しなかった個別の理由までは、公式のキャスト発表で説明されていません。
キャッツアイの歴代声優を整理すると、1983年版は戸田恵子さん、藤田淑子さん、坂本千夏さん、安原義人さんが主要キャラクターを担当し、2025年の完全新作では小松未可子さん、小清水亜美さん、花守ゆみりさん、佐藤拓也さんへと引き継がれています。
2026年の最新情報を押さえるうえでは、旧作の放送年代、新作の配信開始日、各キャラクターの担当声優を区別することが大切です。新作はDisney+で全12話の配信スケジュールを終えており、公式作品ページでも掲載が確認できます。
旧作には1980年代のテレビアニメならではの演出とキャストの魅力があり、新作には現代の制作体制による新しい表現があります。どちらか一方だけを基準にするのではなく、瞳・泪・愛の個性、俊夫との関係、声の演技や物語の構成を比較することで、『キャッツアイ』という作品が時代を超えて受け継いできた魅力をより深く味わえるはずです。
